Косая пятка в данном случае конечно же подойдет. А вот описания пяточки как в оригинале, к сожалению нет... Надо будет поразмышлять, как это вяжется, если получится, то обязательно поделюсь с вами опытом))